Truyền thông BanG Dream!

In ấn

Bìa phần truyện tranh đầu tiên Star Beat của BanG Dream! xuất bản tại Nhật Bản

Manga BanG_Dream! Star Beat do Ishida Aya minh họa và Nakamura sáng tác đăng trên tạp chí Monthly Bushiroad của Bushiroad Media, công ty xuất bản sách trực thuộc Bushiroad, vào ngày 8 tháng 1 năm 2015. Câu chuyện gốc dựa theo dự án và có tổng cộng 12 chương truyện tính từ số tháng 2/2015 và đến số tháng 1/2016[lower-alpha 2] của tạp chí.[12] Một bản light novel cũng do Nakamura chắp bút và được Hitowa minh họa, tiểu thuyết này nối tiếp câu chuyện của Star Beat, do ASCII Media Works xuất bản vào ngày 25 tháng 8 năm 2016 dưới ấn hiệu Dengeki Bunko.[13]

Manga thứ hai tên BanG Dream! do Kashiwabara Mami và Nakamura minh họa, bắt đầu đăng thường kỳ trên tạo chí Monthly Bushiroad vào năm 2016.[14] Shogakukan Asia mua bản quyền bộ truyện và xuất bản tiếng Anh vào tháng 2 năm 2017.[15] Tiếp đó là hai bộ manga bốn khung tranh gồm Yonkoma Bandori của Shiroi Hakutoi đăng trên Dengeki G's Comic của ASCII Media Works[16] và Banban Doridori của Nyaromeron đăng trên tạp chí Coro Coro Aniki của Shogakukan.[17]

Năm 2017, bộ manga đầu tiên không đề cập về Poppin'Party là BanG Dream! Girls Band Party! Roselia Stage, sáng tác bởi Pepako Dokuta và đăng trên tạp chí Gardo Comics của nhà xuất bản Overlap. Tokyopop sau đó mua bản quyền và phát hành truyện tại khu vực Bắc Mỹ vào tháng 3 năm 2020.[18] Ban nhạc RAISE A SUILEN còn nhận thêm một manga tên RAiSe! The story of my music, do chính Nakamura Roi thực hiện và Shihara Ryū đảm nhiệm phần minh họa, đăng trên tạp chí Monthly Bushiroad.[19]

Một manga tuyển tập khác vẽ theo phong cách chibi là BanG Dream! Garupa ☆ Pico Comic Anthology dựa trên ạnme spin-off BanG Dream! Girls Band Party! ☆ Pico được đăng trên Monthly Bushiroad và được tập đoàn Kadokawa xuất bản vào ngày 14 tháng 3 năm 2019. Cuốn sách là sản phẩm tổng hợp từ 17 nghệ sĩ.[20]

Anime và phim dài

Xem thêm thông tin: BanG Dream! § Doanh số
Áp phích chiếu rạp của BanG Dream! FILM LIVE.

Một anime chuyển thể gồm ba mùa bắt đầu phát sóng trên kênh truyền hình Tokyo MX từ năm 2017 đến năm 2020. Những diễn viên lồng tiếng cho nhân vật đồng thời cũng tham gia vào anime lần này với nhân vật tương ứng.[21] Sentai Filmworks cấp phép phân phối cả ba mùa phim tại khu vực Bắc Mỹ,[22] anime được chiếu trên Anime NetworkCrunchyroll.[23][24] Tại Đông Nam Á, Animax Asia phát sóng bộ phim với phụ đề tiếng Anh.[1] Tính riêng mùa hai, bản lồng tiếng Anh do John Swasey chỉ đạo mới được phát sóng vào 21 tháng 4 năm 2020, cùng dàn diễn viên lồng tiếng được công bố vào ngày 9 cùng tháng.[25][26] HIDIVE, một dịch vụ phát anime trực tuyến của Sentai, cũng phát sóng đồng thời (simulcast) mùa hai và mùa ba.[27]

Mùa đầu tiên gồm 13 tập phát sóng vào ngày 21 tháng 1 đến 22 tháng 4 năm 2017, do hai xưởng phim Issen và Xebec sản xuất,[23] được Ōtsuki Atsushi đạo diễn, Element Garden soạn nhạc và Nita Matsuko thiết kế nhân vật dựa theo thiết kế gốc của họa sĩ Hitowa.[28] Lấy bối cảnh dựa theo manga và được một số chi tiết mà diễn viên lồng tiếng từng trải nghiệm; như khi nhân vật Kasumi mất giọng trong một tập phim là được dựa trên sự kiện có thật khi nữ diễn viên Aimi mất giọng trong buổi hòa nhạc đầu tiên của BanG Dream!.[2] Poppin'Party biểu diễn ca khúc mở đầu "Tokimeki Experience!" và ca khúc kết thúc "Kirakira da toka Yume da toka ~Sing Girls~".[29] Tuy nhiên cho đến mùa thứ hai và thứ ba, lần này hai mùa được xưởng phim Sanzigen và đội ngũ cũ trở lại sản xuất, cũng như bắt đầu áp dụng công nghệ hoạt hình máy tính CGI;[30][31] CGI cũng được áp dụng trong mùa một nhưng chỉ dùng quanh các cảnh biểu diễn nhạc.[32] BanG Dream! là phim đầu tiên không liên quan đến khoa học viễn tưởng do Sanzigen sản xuất, đồng thời xưởng này cũng tạo một video âm nhạc tên "Neo-Aspect" cho ban nhạc Roselia.[33] Mùa hai phát sóng từ 8 tháng 1 đến 28 tháng 3 năm 2019, với nội dung tiếp tục đề cập về Poppin'Party trong thời điểm tiếp xúc mới nhiều ban nhạc mới như Afterglow, Pastel*Palettes, Roselia và Hello, Happy World! cùng với sự thành lập của RAISE A SUILEN. Bài hát mở đầu "Kizuna Music♪" của Poppin'Party thực hiện và ca khúc kết thúc "Brave Jewel" do Roselia trình diễn.[34] Mùa ba được lên kế hoạch khởi chiếu vào tháng 10 năm 2019 tuy nhiên lại bị trì hoãn đến tháng 1 năm 2020, sau mới chính thức phát sóng vào ngày 23 cùng tháng cho đến 23 tháng 4 năm 2020.[35][36] Trước đó tập đầu tiên của mùa được đính kèm với tập 13 của mùa hai trong đĩa Blu-ray giới hạn phát hành vào 7 tháng 1 năm 2020.[37] Câu chuyện tiếp tục với Poppin'Party's tham gia các cuộc thi biểu diễn nhạc và sự phát triển của RAISE A SUILEN. Ca khúc mở đầu là "Initial" với bài hát kết thúc "Yume wo Uchinuku Shunkan ni!".[38]

Sanzige sản xuất thêm một bộ phim anime điện ảnh cho BanG Dream! dưới tiêu đề BanG Dream! FILM LIVE khởi chiếu tại 56 rạp phim Nhật Bản vào 13 tháng 9 năm 2020.[35][39] Bộ phim do Umezu Tomomi đạo diễn với phần kịch bản của Nakamura Kou, Ueda Kazuyuki tham gia thiết kế nhân vật và nhóm nhạc Elements Garden soạn phần nhạc, đổi với các diễn viên lồng tiếng trở lại với vai trước đó.[40] Ngoài ra, phim còn được công chiếu tại sự kiện Madman Anime Festival Melbourne của Madman Entertainment tại Úc vào ngày 14 tháng 9,[41] và tại Đài Loan vào 22 tháng 9 cùng năm.[42] Phần phim thứ hai BanG Dream!Phim Live 2nd Stage được thông báo vào tháng 3 năm 2020 và hiện đang lên kế hoạch.[43]

Diễn viên lồng tiếng

Ban nhạcNhân vậtTiếng Nhật[44]Tiếng Anh[26]
Poppin'PartyTomaya KasumiTerakawa AimiJuliet Simmons
Hanazono TaeŌtsuka SaeLuci Christian
Yamabuki SaayaŌhashi AyakaChristina Kelly
Ichigaya ArisaItō AyasaMaggie Flecknoe
Ushigome RimiNishimoto RimiAvery Smithhart
RoseliaMinato YukinaAiba AinaOlivia Swasey
Hikawa SayoKudou HarukaElissa Cuellar
Udagawa AkoNakashima YumiJulia Traber
Imai LisaSakuragawa MeruNastasia Marquez
Shirokane RinkoShizaki KanonCynthia Martinez
AfterglowRan MitakeSakura AyaneCourtney Lomelo
Uehara HimariKanemoto HisakoChaney Moore
Aoba MocaHikasa YokoCat Thomas
Udagawa TomoeMisawa SachikaCeleste Roberts
Hazawa TsugumiKatou EmiriAllison Sumrall
Pastel*PalettesMaruyama AyaHata SawatoMai Le
Shirasagi ChisakoMaeshima AmiPatricia Dura
Wakamiya EveNakagami IkumiSkyler Sinclair
Hikawa HinaUesaka SumireKatelyn Barr
Yamato MayaOzawa AriChelsea McCurdy
Hello, Happly WorldTsurumaki KokoroKurosawa TomoyoNatalie Rial
Kitazawa HagumiIto MikuElizabeth Byrd
Matsubara KanonYoshida YuriChristie Guidry
Seta KaoruToyota MoeShanae’a Moore
Okusawa Misaki/ MichelleTadokoro AzuraShannon Emerick
RAISE A SUILENLAYER / Wakana ReiRaychellShelley Calene-Black
CHU² / Tamade ChiyuTsugumi RisaHilary Haag
MASKING / Satou MasukiTsugumi RisaMolly Searcy
PAREO / Nyubara ReonaKurachi ReoTaylor Fono
LOCK / Asahi RokkaKohara RikoBrittney Karbowski

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: BanG Dream! http://kou.livedoor.biz/archives/52632641.html http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-01-07/so... http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-01-04/an... http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-01-09/an... http://gs.dengeki.com/news/110639/ http://gs.dengeki.com/news/79518/ https://www.animefestival.com.au/events/bang-dream... https://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2017... https://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2019... https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anim...